"I'm not following." The only thing that makes no real sense is the phrase flat trans, though he can guess what the boy means. But still, Thomas talks like he should parse all of that without a problem. "Why would someone send you to a shed? Changed what?"

Thomas sounds like he comes from the states, but he doesn't look like a soldier. What a young American is doing in the UK - if that's even where they are.