"Wait- Barnes?" He shakes her hand, confusion jumping from eight to eleven. The 'Nomad' designation takes him a moment, before he realizes it's maybe something like Captain America. "I know a James Barnes. You're not... related, are you?"

Bucky will have some serious explaining to do when Steve finds him, otherwise.